Salicru UPS SLC TWIN PRO series Instrukcja Użytkownika

SLC TWININDEXUSER’S MANUAL FROM 0.7 kVA TO 3 kVA ... Page 2USER’S MANUAL FROM 4 kVA TO 20 kVA ... Page 34

9SALICRURack 19” models for 208 / 220 / 230 / 240 VAC equipmentsLater there appear the back panels of the SAI and the packaging battery for 220Vac inp

10(C2b) Extended autonomy connector Breaker (*) (*) Only for the 110Vac equipmentsRear view battery module R modelsFig. 11. Rack 19” models

11SALICRU(C2) Extended autonomy connector(C16) AS400/SNMP/USB communication port (optional)(C7) Commu-nication port RS232(M1) Input breaker protectio

123.1.4. Control panel.SELECT buttonENTER buttonOFF buttonLCD panelON / Alarm silencer buttonControl panel. Tower type model.Fig. 16. Button Function

13SALICRU3.2. DEFINITION AND STRUCTURE.3.2.1. Nomenclature.KIT SLC-2000-TWIN A R (B1) 220/220 “EE29503” Special equipment “EE” Output volta

143.3. SYSTEM DESCRIPTION.3.3.1. Operating principle.The UPS SLC TWIN series is a double conversion system AC/DC – DC/AC, with battery. This structu

15SALICRU4. INSTALLATION.4.1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..Read the following safety instructions before installing and starting up the equip

16Replace the fuse by another one with the same size and type •only, in order to avoid fire risks. Do not dismantle the UPS.•4.2. TO KEEP IN MIND.•

17SALICRUModel Power (VA) Nr outlets Output terminalsSLC-700-TWIN 700 2 -SLC-1000-TWIN 1000 2 -SLC-1500-TWIN 1500 3 -SLC-2000-TWIN 2000 3 -SLC-3000-TW

184.6. OVERVOLTAGE PROTECTION (FAX, MODEM, ...), CONNECTORS RJ-45 (C11) AND (C12) FOR ETHERNET NETWORK.This connection is not necessary to make for U

UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS) + VOLTAGE STABILIZERS AND POWER LINE CONDITIONERS + SWITCH MODE POWER SUPPLY + INDUSTRIAL POWER SUPPLY

19SALICRU5. OPERATING.5.1. OPERATING MODE.5.1.1. Starting up the UPS with mains voltage (on Line mode).Check both all the connections have been don

205.2.1. No output mode, code «00».The LCD panel on no output mode is showed in figures 23 and 24. The available information in the LCD panel is inpu

21SALICRUOperating mode screen, Line mode code «02». 220Vac Fig. 26. equipments.Operating mode screen, Line mode code «02». 110Vac Fig. 27. equipments

22Example to change the output voltage from 220V to 230V through the LCD panel:Step 1: A blinking black point is displayed beside «208Vac» after press

23SALICRU6. MAINTENANCE, WARRANTY AND SERVICE.6.1. BATTERY MAINTENANCE.This UPS series only requires a minimum maintenance. The bat-•tery used in t

24 Complete description of the problem, including the LCD panel, •code, alarm, output power condition and load capacity. If the UPS is a model with e

25SALICRU7. ANNEXES.7.1. TECHNICAL SPECIFICATIONS.MODEL SLC-700-TWIN SLC-1000-TWIN SLC-1500-TWIN SLC-2000-TWIN SLC-3000-TWINRECTIFIERTechnology Diod

26MODEL SLC-700-TWIN SLC-1000-TWIN SLC-1500-TWIN SLC-2000-TWIN SLC-3000-TWINBATTERIESType AGM sealed, 3-5 years Quantity 3, 7Ah 8, 7AhGENERALSType On-

27SALICRUsource. Also it is know as EMI due to its English acronym (ElectroMagnetic Interference), Radio Frequency Interference or RFI. This perturbat

28NOTES: ...

29SALICRUNOTES: ...

30NOTES: ...

Avda. de la Serra, 10008460 PalautorderaBARCELONATel. +34 93 848 24 00902 48 24 00Fax. +34 94 848 11 [email protected]. (S.T.S.) 902 48 24 01

UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS) + VOLTAGE STABILIZERS AND POWER LINE CONDITIONERS + SWITCH MODE POWER SUPPLY + INDUSTRIAL POWER SUPPLY

3SALICRUGENERAL INDEX1. INTRODUCTION.1.1. GRATEFULNESS LETTER.1.2. USING THIS MANUAL.1.2.1. Used symbols and conventions..1.2.2. For further info

4SALICRU1. INTRODUCTION.1.1. GRATEFULNESS LETTER.We would like to thank you in advance for the trust you have placed in us by purchasing this produc

5SALICRU2. QUALITY AND STANDARD GUARANTEING. 2.1. MANAGEMENT DECLARATION.Our target is the client’s satisfaction, therefore this Management has dec

63. PRESENTATION.This manual describes the installation and operating of the SALICRU Uninterruptible Power Supply (UPS) of SLC TWIN series as

3SALICRUGENERAL INDEX1. INTRODUCTION.1.1. GRATEFULNESS LETTER.1.2. USING THIS MANUAL.1.2.1. Used symbols and conventions.1.2.2. For further infor

7SALICRUCommunication portIntelligent slotParallel portExternal batteryMaintenance bypass switchFansInput breakerTerminal strip coverRear view of the

83.1.3. Control panel.ENTER buttonOFF buttonON / Alarm silencer / battery test buttonLCD panelSELECT buttonControl panel for tower format equipmentsF

9SALICRU3.2. DEFINITION AND STRUCTURE.3.2.1. Nomenclature.KIT SLC-8000-TWIN/3 A R (B1) 220/220 “EE29503” Special equipment “EE” Output voltage

103.3. SYSTEM DESCRIPTION.3.3.1. Operating principle.The UPS SLC TWIN series is a double conversion system AC/DC – DC/AC, with battery. This structu

11SALICRU3.4. OPTIONAL.Depending on the chosen configuration, your equipment could in-clude any of the following optional:3.4.1. Isolation transfor

124. INSTALLATION.4.1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.Read the following safety instructions before installing and starting up the equipment.4.1

13SALICRU4.4. CONNECTION OF THE INPUT, OUTPUT AND PROTECTIVE EARTH WIRING.4.4.1. Notes for the installation.The UPS has to be installed in a well

14Tierra entradaTierra salidaNeutro salidaNeutro entradaLínea entrada A (R)Línea entrada B (S)Línea entrada C (T)SalidaBatería –Batería +Input and ou

15SALICRU4.7. COMMUNICATION PORTS.4.7.1. RS-232 interface.Pin-out and DB-9 connector description:Pin # Description I/O2TXD Output3 RXD Input5 GND

165. OPERATION.5.1. START UP AND SHUTDOWN.Starting up the UPS with mains voltage (Line mode).1. a. After making sure that the connection wi

4SALICRU1. INTRODUCTION.1.1. GRATEFULNESS LETTER.We would like to thank you in advance for the trust you have placed in us by purchasing this produc

17SALICRUPut all the equipments on Bypass and, next, remove the l. cover of the maintenance bypass of each UPS and move the maintenance switch from «B

18No output mode.1. The LCD panel on no output mode is showed in the following dia-gram. The available displayed information is input, battery,

19SALICRUThe LCD panel on Battery test mode is the same as the Battery mode, but the «H» and «L» symbols will not be displayed mean-while the input v

205.3.1. Settings. The output voltage range, output frequency and Bypass status can be set directly through the LCD panel. The output voltage range

21SALICRU6. MAINTENANCE, WARRANTY AND SERVICE.6.1. BATTERY MAINTENANCE.This UPS series only requires a minimum maintenance. The •used batt

226.3. TROUBLESHOOTING GUIDE.Problem Possible cause SolutionThe fault code is “08”, and the buzzer beeps continuously.The UPS transfers to fault mod

23SALICRU6.4. WARRANTY CONDITIONS.The limited warranty provided by SALICRU, S.A. only applies to those products that you acquire for commercial or in

247. ANNEXES.7.1. GENERAL TECHNICAL SPECIFICATIONS.RectifierTechnology Thyristors+ DC/DC «Boost»Nominal voltage208 / 220 / 230 / 240 V (single phase

25SALICRU7.2. PARTICULAR TECHNICAL SPECIFICATIONSSLC-***-TWIN SLC-***-TWIN/3MODEL 4000 5000 6000 8000 10000 8000 10000 12000 15000 20000Nominal powe

26· LED LED acronym of Light Emitting Diode, is a semiconductor device (diode) that emits light almost monochrome with a very narrow spect

5SALICRU2. QUALITY AND STANDARD GUARANTEING. 2.1. MANAGEMENT DECLARATION.Our target is the client’s satisfaction, therefore this Management has deci

Avda. de la Serra, 10008460 PalautorderaBARCELONATel. +34 93 848 24 00902 48 24 00Fax. +34 94 848 11 [email protected]. (S.T.S.) 902 48 24 01

63. PRESENTATION.This manual describes the installation and operating of the SALICRU Uninterruptible Power Supply (UPS) of SLC TWIN se-ries.

7SALICRU3.1.2. Rears, description and connectivity.(C16) AS400/SNMP/USB Communication port (optional)(C2) Extended autonomy connector(C4) Outlets(C0)

8Extended autonomy connector cover(C16) AS400/SNMP/USB communication port (optional)(C4) Outlet(M1) Input breaker protectionFanRJ-45Fuses(C7) RS232 co